Dari mana Punai melayang,
Dari lata turun ke kali,
Dari mana datangnya sayang,
Dari mata turun ke hati.
Dari lata turun ke kali,
Dari mana datangnya sayang,
Dari mata turun ke hati.
*******
Kenapa burung Punai?
Orang Melayu lama mengumpamakan burung Punai dengan percintaan & kasih sayang kerana spesis burung ini memang hidup berpasangan ke mana sahaja. Burung Punai juga setia dengan pasanganya. Cara terbang burung ini juga hanya melayang dari tempat tinggi.
Begitu juga dgn air yg dilambangkan sebagai sumber rezeki & memberi suatu yg baik. Air mengalir dr tmpt tinggi lata ke sungai hingga ke kali.
Inilah terjemahan sarwajagat Melayu...
No comments:
Post a Comment